二犬情深文言文翻译

别人帮助你要学会感恩的经典文言文句子有哪些 鞠躬尽瘁，死而后已。——诸葛亮《后出师表》 译文：勤勤恳恳，竭尽心力，到死为止。 白头老母遮门啼，挽断衫袖留不止。——唐·韩愈《谁氏子》 译文：满头白发的老母亲掩门而啼。拉断了衣袖也留不住。 昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。

翻译： 李密，字令伯，犍为武阳人（今四川省彭山县）。他的另一个名字叫虔。父亲很早就去世了，母亲何氏再嫁。当时李密只有几岁，他恋母情深，性情淳厚，思念成疾。祖母刘氏亲自抚养他。李密侍奉祖母以孝顺和恭敬闻名当时。祖母刘氏一有病，他就哭泣，侍侯祖母身旁，夜里未曾脱衣。

这就为后文“祖母无臣，无以终馀年”，作了有力铺垫。总之，本段无论写自己幼年孤弱，还是写祖母“夙婴疾病”，皆是为后文“母孙二人，更相为命，是以区区不能废远”这一不奉诏的原因，预作铺垫的。

夫妻关系不好怎么用文言文表达 若君心将离，红线断如何相挽。非人错，最初不应相见。 敦煌唐人放妻书 盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。 凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。

文言文《二犬情深》翻译注释

《二犬情深》古： 咸溪县童镛家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏目盲，不能进牢自食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其侧，几二年余。及白者死，埋诸山麓。花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反。

咸溪人童镛，家中养了一白、一花两只狗，它俩是一母所生的同胞，生性聪颖，善解人意。后来，那只白狗忽然因眼疾瞎了，不能回笼照料自己的饮食，花狗便衔了食物喂它吃。到了夜间，就睡在它的身旁。

二犬情深译文： 咸溪人童镛，家中养了一白、一花两只狗，它俩是一母所生的同胞，生性聪明活泼，善解人意。白天一起嬉戏，夜晚看门后来，那只白狗忽然瞎了，不能回笼照料自己的饮食，主人把草垫在檐外让它睡花狗便衔了食物喂它吃。到了夜间，就睡在它的身旁，近两年。

山伯很高兴，可是英台已经许配给马家，两个人不紧黯然垂泪，于是约定要一起生一起死。不久，山伯因为思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。当花轿路过山伯的坟墓时，坟墓裂开了，英台跳了下去，两人化成蝴蝶自由飞舞。

二犬情深文言文翻译和注释

1、主人以草藉檐外卧之：主人用草垫铺在房檐外让它睡在那里。埋诸山麓：（主人将白狗）埋在山脚下。良久乃反：（花狗）很久才返回。

2、《二犬情深》文言文翻译：咸溪童镛的家里，养着两条狗，一只是白的，一只是花的，一起出生于同一只母狗。它们生性聪明可爱，善解人意。它们白天就嬉戏打闹，晚上则看守家门。后来白狗的眼睛突然瞎了，不能独自进入笼子里吃东西。主人用杂草垫着，让它卧在房檐外。

3、咸溪县童镛家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯①，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏目盲，不能进牢自食。主人以草藉②檐外卧之。花者衔饭吐而饲之，夜则卧其侧，几③二年余。及白者死，埋之山麓。花犬乃朝夕往，至埋葬处则默哀，绕数匝，若拜泣状。卧其旁少顷，始反④。

4、主人用草垫铺在房檐外让它睡在那里。花狗便衔了食物吐出来喂给它吃，夜里就睡在它的身旁，将近两年有余。等到白狗死了以后，埋在山脚下。花狗于是朝夕前往（去看望它），到埋葬白狗的地方默默伤心，像悼念的样子，很久才返回。

5、《二犬情深》文言文翻译：有一家富户，他家有两个狗棚。有一天，太阳已经下山了，富翁喝醉了酒，在走廊上摇摇晃晃地走着，两条狗见了，就迎上前去咬住主人的衣裳，想要阻止他。富翁大怒，用棍棒打它们，狗被打得汪汪大叫，跑开去，富翁也跟着它们走到了狗棚边。

6、注释 ①狡狯：聪明活泼 ②藉：垫 ③几：将近 ④反：通“返”，返回 译文 咸溪有个人叫童镛，家中养了两只狗，一条白的一条花的，是同一个母亲所生，生性聪明活泼，善解人意。后来，白狗两只眼睛都瞎了，不能回笼照料自己的饮食，花狗便衔了食物吐出来喂它吃。夜里就睡在它的身旁。

二犬情深解释

《二犬情深》古： 咸溪县童镛家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏目盲，不能进牢自食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其侧，几二年余。及白者死，埋诸山麓。花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反。

《二犬情深》的故事发生在咸溪县童镛家中，讲述了两只共出生母犬的感人故事。一只是白色的，另一只是花色的。它们性格聪明，善解人意，白天一起嬉戏，夜晚则守护家门。不幸的是，白色的犬突然失明了，无法自行进食。主人便在屋檐外铺上草让它躺下。

咸溪人童镛，家中养了一白、一花两只狗，它俩是一母所生的同胞，生性聪颖，善解人意。后来，那只白狗忽然因眼疾瞎了，不能回笼照料自己的饮食，花狗便衔了食物喂它吃。到了夜间，就睡在它的身旁。

原文 咸溪县童镛家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏目盲，不能进牢自食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之，夜则卧其侧，几二年余。及白者死，埋之山麓。花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反⑩。

又，”室中无人，若方去状“，意为房间里没人，好像刚离去的样子。灵活的解释词语。上文”不能进牢自食“的”牢“，显然不能理解为”监牢“。”牢“的上部像房屋，下部是”牛“，本义为圈养牲畜的地方。